You go to your terminal settings, there should be a little arrow next to each of the boxes that say "View Schedule." Then you click on the arrow and press "Share with Alliance"
If possible, how can you cancel gate rentals? I just built a terminal so that my planes wouldn't have to rent gates, but they are still renting gates and I don't think that they are going to my terminal. Any insight is helpful!